lqprh4jamesve的部落格

這不僅僅是一部奧地利小說，也不僅僅是一部家族小說，而是描寫了「一個觀察家的生活」，蓋格爾關注於那些被人們無意識遺忘的材料和尚未表達的思想。——維也納《時代報》

「令人信服的歷史證據」。該小說從目前氾濫的家族小說中脫穎而出，堪稱「偉大的小說」。——《法蘭克福評論報》

蓋格爾憑借此書躋身「德語當代文學的前列」。——《法蘭克福匯報》

《我們過得還行》是一部家族小說，講述維也納一個普通三代的歷史，時代跨度從1938年至2001年。

小說的主線是主人公菲利普‧埃爾拉赫繼承了祖父母的遺產——維也納郊外的一座別墅。36歲的作家菲利普喜歡過著與世隔絕的生活，女友約翰娜的拜訪是他與外界的唯一聯繫。菲利普對自己的家族歷史一點也不感興趣，是約翰娜找來工人幫他收拾這座老屋子，他才被迫面對歷史、整理歷史。小說的情節框架就是菲利普為期2個月的整理過程，形式為日記式片斷，不斷穿插回憶，每個對於家族和歷史都非常關鍵的年代都濃縮到一天中，好像主人公信手拈來的一張張家族日誌，也好像一張張回放的幻燈片，不經意間進入主人公的視線，別墅過往的主人們娓娓道來他們的生活。

作者無意創作恢宏的歷史畫卷，但許多歷史重要時刻、重大事件如二戰、朝鮮戰爭等不留痕跡、巧妙地揉合在家族小歷史的細節中。

菲利普一邊整理著舊照片、舊信件和舊資料，一邊進入回憶，一邊將記憶的歷史扔進垃圾箱。最後菲利普走出家門，和歷史告別。

小說中作者不斷發出感慨︰「誰瞭解奧地利？」誰真正瞭解奧地利這段沉重而不堪的歷史？作者刻意追求的是冷靜的觀察角度，對歷史不予評論，大幅度地跨越時間。經歷過歷史的洗禮，家庭仍然不斷補充新鮮血液。

阿爾諾‧蓋格爾，自由職業作家。1968年生於奧地利，大學學習了德語文學、古代歷史以及比較文學。他在不到十年的時間創作了四部長篇小說︰《旋轉木馬的小學校》(1997)、《鬼火》(1999)、《美麗朋友》(2002)及《我們過得還行》(2005)。阿爾諾‧蓋格爾的創作在2005年獲得廣泛認可和讚揚，除了獲得褒獎年度德語最佳長篇小說的德國圖書獎外，還獲得荷爾德林促進獎，該獎項是為鼓勵年輕有為的作家設立的。